Modulo 1 : Li qa yehom ut b’anuhom, jo re wank sa’ tuqtuukilal usilal – QUEQCHI
Li molam re li waklisij ib’ sa’ li qa teepal arin guatemaal –ODIGUA-
rawb’al li oyb’enihom, ONG, nak’auxlak chirix eb’ li xninqal rahilal li
nak’ulmank arin sa’ li qa teepal guatemaal, kixk’auxla chaq li ch’ina tenq’
re li ch’ina komonil ut li xk’ab’a’ a’an “tzolok, xyiib’ankil li tuqtuukil
usilal ut li waklesij ib’” reheb’ eb’ li winq, ixq aj k’amol b’e sa’ li k’aleb’aal,
eb’ li neke’ hulak chiru tenq’ank ut neke’ xsume xboqb’al ut wankeb’ jun
rajom re naq te’ xchab’ilob’resi li xwanjik rik’ineb’ li xjunkab’al malaj
rik’in chixjunil li poyanam, re naq a’aneb’ te’ k’amoq i b’e re li cha b’ilal, ut
te’ xwaklesi li xk’aleb’aleb’ barwi’ wankeb’.